Os Destilarias ao meu lado.

(Traduzido pelo Google) Um pouco atrás no tempo para poder ver máquinas movidas a vapor sendo utilizadas no processo de extração do caldo da cana-de-açúcar. Este suco é então fermentado em alguns excelentes produtos de rum. Os famosos rum 970 e 980, além de vários outros produtos de rum. Vale a pena visitar apenas para tomar um café e rum! (Original) A step back in time somewhat to be able to see steam driven machinery being used in the process of sugar cane juice extraction. This juice is then fermented into some excellent rums products. The famous 970 and 980 rums plus various other rum products. Well worth a visit just for a coffee and rum!

(Traduzido pelo Google) Bons runs, mas o serviço da senhora que serve café e ponchos é um desastre. (Original) Fajne rumy ale obsługa Pani, która serwuje kawę i poncza to porażka.

(Traduzido pelo Google) Esqueça esse lugar, blindado, impossível de provar e de acolhimento horrível... A visita limita-se a observar de longe as máquinas funcionando sem qualquer explicação. Obrigado, mas não, obrigado. (Original) Oubliez cet endroit, blindé, impossible de goûter et accueil horrible... La visite se limite à regarder les machines tourner de loin sans aucune explication. Merci mais non merci.

(Traduzido pelo Google) Fábrica de rum feito de cana-de-açúcar. Você pode ver ao vivo como é realizada parte do processo de produção da cachaça. (a matéria-prima é trazida, descarregada, triturada, moída e prensada do caldo de cana, depois o restante é carregado para aproveitamento. O turista tem entrada gratuita nas dependências principais da fábrica, há estandes em inglês, com histórico completo e descrição do como funciona o equipamento Visitamos na sexta-feira, não havia muita gente. Muito espaço para estacionar. (Original) Romo fabrikas iš cukranendrių. Gyvai galima pamatyti, kaip yra atliekama dalis romo gamybos proceso. (atvežama žaliava, iškraunama, smulkinama, malama ir spaudžiamos cukranendrių sultys, vėliau liekanos kraunamos utilizavimui. Turistai nemokamai įleidžiami i pagrindines fabriko patalpas, patalpose yra stendai Anglų kalba, su visa istorija, ir aprašymu, kaip veikia įrengimai. Aplankėme penktadienį, žmonių daug nebuvo. Automobiliui pasistatyti daug vietos.

(Traduzido pelo Google) Muito decepcionante ser bem-vindo por supostamente promover um produto de referência na ilha. (Original) Accueil assez décevant pour faire valoir soit disant un produit référence de l'île.

(Traduzido pelo Google) Visita autoguiada que permite observar a produção da cachaça de A a Z. Degustação e compras mesmo ao lado, preço razoável visto que é a única destilaria de rum da ilha. (Original) Visite libre permettant d'observer la fabrication du rhum de A à Z. Dégustation et boutique juste à côté, prix raisonnable étant donné que c'est la seule distillerie de rhum de l'île.

(Traduzido pelo Google) Visitado como parte de um passeio pela ilha, dei uma rápida olhada na destilaria e depois na porta ao lado para uma degustação e algumas lindas ponchas e coquetéis de rum. A loja vende uma variedade de produtos locais e relacionados a ótimos preços. Gostei muito da visita. (Original) Visited as part of an island tour, had a quick look around the distillery then next door for a tasting and some lovely ponchas and rum cocktails. The shop sells a range of local runs and related products at great prices. Thoroughly enjoyed the visit.

(Traduzido pelo Google) Nada incomum. Loja de fábrica. As instalações incluem um salão com barris e exposições antigas e uma área de vendas. À venda estão vinhos (Madeira), rum “NORTE” e “970”, licores, lembranças e conjuntos temáticos de álcool. Por dinheiro você pode saborear bebidas fortes e coquetéis. A Poncha custava 2€. Os preços da cachaça “norte” em garrafa são iguais e ainda mais caros que no supermercado. Você pode visitar para se exibir se estiver por perto; não deve ir do outro lado da ilha. (Original) Ни чего не обычного. Магазинчик при фабрике. В помещении имеются зал с бочками и старыми экспонатами, и торговый зал. В продаже имеются вина (мадейра), ром "NORTH" и "970", ликёры, сувениры и наборы на алкогольную тему. За деньги можно продегустировать крепкие напитки и коктейли. Poncha была по 2€. Цены на ром "север" в бутылках, такие же и даже дороже чем в супермаркете. Можно для галочки посетить, если находитесь поблизости, с другого края острова ехать не стоит.

(Traduzido pelo Google) A bela história do destino do rum. Degustações fabulosas. Saímos daqui muito espertos. Nämka é a especialidade deles por 2,50. Rum com chantilly e um pouco de molho. Brčko e lá. Papalalá 🐯 (Original) Krásná historie destinace rumu. Báječné ochutnávky. Šli jsme odsud velmi chytří. Ňamka je jejich specialita za 2,50. Rum se šlehačkou a nějakou zálivkou. Brčko a ňam. Papalala 🐯

(Traduzido pelo Google) Uma visita que vale a pena fazer! Não muito longo, mas legal. Você pode ver as máquinas em funcionamento, provar e comprar cachaça. Uma grande descoberta. A praia fica ao lado e a vista é realmente linda (Original) Une visite à faire ! Pas très longue mais sympathique. On peut voir les machine en fonctionnement, déguster et acheter du rhum. Une belle découverte. La plage est tout à côté et la vue est vraiment belle

(Traduzido pelo Google) Em maio está em plena produção. Visita gratuita permitindo apreciar os trabalhos em curso. Uma caixa permite que você dê liberdade aos seus agradecimentos. Loja anexa com degustação. Uma descoberta original. (Original) En mai c'est la pleine production. Visite libre permettant d'apprécier le travail en cours. Une boite permet de laisser libre cours à votre remerciement. Magasin attenant avec dégustation. Une découverte originale.

(Traduzido pelo Google) Lugar incrível para todos os amantes de rum. A visita à fábrica é gratuita. Tivemos um guia privado com testes de 7 runs diferentes por apenas 10€. Aprendemos muito sobre a história da produção de rum na Madeira. 🥃🥃🥃. Há também uma loja onde você pode comprar rum e outros souvenirs. 👍👍 (Original) Amazing place for all rum lovers. The factory tour is free. We had privat guide with testing of 7 different rums just for 10€. We learn a lot about history of rum production on Madeira. 🥃🥃🥃. There is also shop where you can buy rum and other souvenirs. 👍👍