Os Destilarias ao meu lado.

(Traduzido pelo Google) Não há muito para ver aqui. Há uma visita autoguiada por uma pequena fábrica e depois uma loja de souvenirs separada que também vende algumas bebidas / coquetéis. Demorou cerca de 5 minutos no total para ver tudo aqui. Não experimentei nenhuma das bebidas/coquetéis. Prefiro ver mais detalhes sobre a história do rum e desta destilaria em particular. (Original) Not much to see here. Theres a self guided tour around a small factory and then a separate souvenir shop that also sells some drinks/cocktails. Took about 5 minutes total to see everything here. Did not try any of the drinks/cocktails. Would prefer to see more details about the history of rum and this particular distillery.

(Traduzido pelo Google) Pequeno museu super legal, você pode entrar de graça. A loja fica bem ao lado. Lá você pode comprar ótimas coisas para levar e o rum Madeira custa cerca de 18€ a partir de outubro. 2023 (Original) Super cooles kleines Museum, kann man kostenlos rein. Direkt daneben ist dann der Shop. Dort kann man super Sachen zum mitbringen kaufen und der Madeira Rum kostet da circa 18€ stand okt. 2023

(Traduzido pelo Google) Um lugar interessante onde você pode entrar gratuitamente e ver como é feito o rum. Dentro você encontrará informações sobre os processos de criação. Havia pessoas trabalhando na destilaria o tempo todo, então criava-se um ótimo ambiente. Ao lado da destilaria existe um restaurante e uma loja onde se pode comprar cachaça. (Original) Ciekawe miejsce, gdziem można wejść za darmo i podpatrzeć jak tworzy się rum. W środku znajdują się informacje o procesach tworzenia. W destylarni caly czas pracowali ludzie, dlatego robilo to super atmosferę. Obok destylarni znajduje się restauracja i sklep gdzie można kupić rum.

(Traduzido pelo Google) Visita autoguiada que permite observar a produção da cachaça de A a Z. Degustação e compras mesmo ao lado, preço razoável visto que é a única destilaria de rum da ilha. (Original) Visite libre permettant d'observer la fabrication du rhum de A à Z. Dégustation et boutique juste à côté, prix raisonnable étant donné que c'est la seule distillerie de rhum de l'île.

(Traduzido pelo Google) Bom passeio pela fábrica com um guia muito bom. Por outro lado, as duas vendedoras eram tão amigáveis ​​quanto a porta de uma prisão. Realmente não é legal, então seguimos em frente. (Original) Visite sympas de l’usine avec une guide très bien. Par contre les deux vendeuses aimable comme une porte de prison. Vraiment pas sympas du coup on passe notre chemin.

(Traduzido pelo Google) Entrada gratuita, interessante para aparecer se estiver andando (Original) Free entrance, interesting to pop in if walking by

(Traduzido pelo Google) Uma visita que vale a pena fazer! Não muito longo, mas legal. Você pode ver as máquinas em funcionamento, provar e comprar cachaça. Uma grande descoberta. A praia fica ao lado e a vista é realmente linda (Original) Une visite à faire ! Pas très longue mais sympathique. On peut voir les machine en fonctionnement, déguster et acheter du rhum. Une belle découverte. La plage est tout à côté et la vue est vraiment belle

(Traduzido pelo Google) Em maio está em plena produção. Visita gratuita permitindo apreciar os trabalhos em curso. Uma caixa permite que você dê liberdade aos seus agradecimentos. Loja anexa com degustação. Uma descoberta original. (Original) En mai c'est la pleine production. Visite libre permettant d'apprécier le travail en cours. Une boite permet de laisser libre cours à votre remerciement. Magasin attenant avec dégustation. Une découverte originale.

(Traduzido pelo Google) A produção ocorre em março, abril e maio. Nos outros meses, nada acontece, mas é gratuito para visitar. Eu sei como fazer rum, então poderia explicar as diferentes máquinas para minha família. Existem algumas placas e um filme mostrando o processo, mas acho que poderia haver mais informações. Há também uma pequena loja e esplanada onde se servem poncha e cachaça. A loja oferece uma seleção de bons rum da destilaria, bem como outros produtos locais da ilha. É bom estocar presentes para voltar para casa. Provamos rum de 3 e 6 anos de graça e compramos uma garrafa de 6 anos para levar para casa. Não me importaria de pagar uma taxa por um prato de degustação onde vários rum são combinados com alguns produtos alimentares. Isso prolongaria a experiência e poderia gerar alguma renda para a propriedade. São cerca de 30 minutos de visita. (Original) Production is in March, April and May. In other months nothing going on but free to visit. I know rum making so could explain the different machines to my family. There are some signs and a movie showing the process but i feel there could be more information. There is also a small shop and terrace where poncha and rum are served. The shop holds a selection of nice rums from the distillery as well as other local products from the island. Good to stock up on gifts for back home. We tasted 3 and 6 years rum for free and purchased a bottle of 6 years to take home. Would not mind to pay a fee for a digustation plate where several rum's are combined with some food products. This would prolong the experience and could generate some income for the property. This is about a 30 minutes visit.

(Traduzido pelo Google) Foi muito bom. Você também pode provar o rum gratuitamente. Poncha estava deliciosa. Mas muitas pessoas (Original) War ganz nett. Man kann auch kostenlos den Rum kosten. Poncha war lecker. Aber viel zu viele Leute

(Traduzido pelo Google) Chegamos às 10h30 no mesmo horário que um grupo grande...o pessoal ficou muito irritado e isso é normal, tem tantos turistas!!! Pudemos conhecer a oficina de fabricação, provar e comprar cachaça. O ponto fraco: OS TRABALHADORES TRABALHAM SEM FONES DE OUVIDO À PROVA DE RUÍDO PARA PROTEGÊ-LOS!!! QUE LOUCA PARA ELES!!! O rum é bom. Preços justos. (Original) Nous sommes arrivés à 10h30 en même temps qu'un gros groupe...le personnel était très agacé et c'est normal tellement les touristes sont amassés!!! Nous avons pû voir l'atelier de fabrication, déguster et acheter du rhum. Le point faible : LES OUVRIERS TRAVAILLENT SANS CASQUES ANTI BRUITS POUR LES PROTEGER!!! QUEL MALHEUR POUR EUX!!! Le rhum est bon. Prix corrects.

(Traduzido pelo Google) A destilaria é aberta gratuitamente aos visitantes alguns meses por ano e você pode acompanhar o processo. Há também uma pequena loja de souvenirs. (Original) The distillery is open for free to visitors a couple of months a year and you can watch the process. There is also a small souvenir shop.