Os Destilarias ao meu lado.

Bem no centro do Porto da Cruz, os engenhos do norte são um espaço industrial que vale a pena visitar. Aqui aprende-se um pouco mais sobre a importância da cana de açucar e as máquinas a vapor centenárias. No final tem uma loja com algumas variedades de rum produzidos no local.

(Traduzido pelo Google) Um lugar interessante onde você pode entrar gratuitamente e ver como é feito o rum. Dentro você encontrará informações sobre os processos de criação. Havia pessoas trabalhando na destilaria o tempo todo, então criava-se um ótimo ambiente. Ao lado da destilaria existe um restaurante e uma loja onde se pode comprar cachaça. (Original) Ciekawe miejsce, gdziem można wejść za darmo i podpatrzeć jak tworzy się rum. W środku znajdują się informacje o procesach tworzenia. W destylarni caly czas pracowali ludzie, dlatego robilo to super atmosferę. Obok destylarni znajduje się restauracja i sklep gdzie można kupić rum.

(Traduzido pelo Google) Esqueça esse lugar, blindado, impossível de provar e de acolhimento horrível... A visita limita-se a observar de longe as máquinas funcionando sem qualquer explicação. Obrigado, mas não, obrigado. (Original) Oubliez cet endroit, blindé, impossible de goûter et accueil horrible... La visite se limite à regarder les machines tourner de loin sans aucune explication. Merci mais non merci.

(Traduzido pelo Google) Para descobrir o rum da Madeira e os métodos de fabrico Entender como o rum é feito foi o objetivo da nossa visita. Como a visita à destilaria não é guiada, poderíamos esperar melhor. Por outro lado, é possível recuperar o atraso na loja com avidez. Os preços são razoáveis ​​e os produtos são muito bons: recomendo os socos. (Original) Pour découvrir le rhum de Madère et les modes de fabrication Comprendre comment on fait du rhum, c'était un peu le but de notre venue. La visite de la distillerie n'étant pas guidée, on pouvait espérer mieux. Par contre, il est possible de se rattraper goulûment à la boutique. Les prix sont raisonnables et les produits très bons : je conseille les punchs.

(Traduzido pelo Google) Visitar esta fábrica de rum é uma obrigação absoluta quando se está na Madeira. Você pode visitar a fábrica gratuitamente, vale muito a pena ver 👍 Na sala de vendas você tem uma grande seleção de diferentes tipos de rum, que você pode experimentar gratuitamente 😉. Lá também tem uma poncha muito boa, recomendo a poncha de maracujá 😊 Na verdade a gente vem aqui algumas vezes em todas as férias, é legal só por causa da poncha. (Original) Der Besuch dieser Rum Fabrik ist ein absolutes Muss,wenn man auf Madeira ist. Man kann kostenlos die Fabrik besichtigen,sehr sehenswert 👍 Im Verkaufsraum hat man eine große Auswahl an verschiedenen Rum Sorten,welche man alle kostenfrei probieren kann 😉. Zudem gibt's dort sehr guten Poncha,ich empfehle den Poncha Maracuja 😊.Wir sind eigentlich in jedem Urlaub ein paar Mal hier,schön allein wegen des Ponchas.

(Traduzido pelo Google) /!\ATENÇÃO/!\ Cuidado com os preços cobrados, fomos enganados como bons turistas. Por mais que certos produtos estejam ao preço certo, observámos posteriormente diferenças de preços bastante óbvias com os supermercados da ilha, como a Poncha vendida aqui por 11€ contra 9€ noutros locais, ou pior o Rum Mel vendido por 12€ comparado com 8 € no centro comercial La Vie. Dê preferência aos seus produtos diretamente da destilaria por uma boa relação custo-benefício. -- Decepcionada com a nossa visita, por um lado porque a zona a visitar é relativamente pequena, pouca informação sobre como se faz (uma pequena TV sem som colocada bastante longe) - O pior, porém, era a loja adjacente. Hostess pouco acolhedoras, com mais de 150€ de bens adquiridos somos convidados a pagar para provar uma poncha já aberta para testes que custa 8€ para decidirmos se a levamos ou não. Já fui melhor recebido pelos comerciantes de vinho que não hesitam em abrir uma garrafa de Whisky por mais de 80€ para me deixar provar... É uma pena porque a destilaria tem muito charme, e é realmente incrível imaginar esse processo continuando a funcionar a vapor com as máquinas antigas. (Original) /!\ATTENTION/!\ Attention aux prix pratiqués, nous nous sommes faits avoir comme de bons touristes. Autant certains produits sont au juste prix, autant nous avons observés après coup des différences de prix assez flagrantes avec des supermarchés de l'île, comme la Poncha vendue ici 11€ contre 9€ ailleurs, ou pire le Rum Mel vendue 12€ contre 8€ au centre commercial La Vie. Favorisez leurs produits directement venus de la distillerie pour un bon rapport qualité prix. -- Déçu de notre visite, d'une part car la zone à visiter est relativement restreinte, peu d'infos sur le comment c'est fait (une petite TV sans son placée assez loin) - Le pire fut cependant la boutique accolée. Des hôtesses peu accueillante, avec plus de 150€ de biens achetés on nous demande de payer pour goûter une poncha déjà ouverte aux essais qui coûte 8€ afin de nous décider de la prendre ou pas. J'ai déjà été mieux accueilli chez des cavistes qui n'hésitent pas à ouvrir une bouteille de Whisky à plus de 80€ pour me faire goûter... C'est très dommage car la distillerie a énormément de charme, et c'est vraiment stupéfiant d'imaginer ce processus continuer de fonctionner à la vapeur avec les vieilles machines.

(Traduzido pelo Google) Você pode visitar a destilaria gratuitamente. Há também uma loja pequena, mas agradável, onde você pode provar rum. Lá também provamos a poncha de maracujá. (Original) Die Destillerie kann man gratis besichtigen. Daneben gibt es einen kleinen aber feinen Laden, wo man Rum verköstigen kann. Wir haben dort auch den Passionsfrucht-Poncha probiert.

(Traduzido pelo Google) Um bom lugar, visitamos quando havia muitos turistas, mas isso não nos impediu de provar muitas bebidas diferentes, uma opção muito boa para os amantes de rum, preços cerca de 20-30% mais baratos que na capital, além de um lugar autêntico, fábrica, vila🤔🇱🇹🇵🇹 (Original) Gera vieta, pataikem kai buvo daug turistu, bet tai nesutrukdė degustuoti daug įvarių gerimų, labai geras pasirinkimas romo megejams, kainos maždaug20- 30% pigiau nei sostinėje plius autentiška vieta , gamykla, kaimas🤔🇱🇹🇵🇹

(Traduzido pelo Google) Paramos aqui em um passeio pelo Leste da Madeira, área interessante com uma ótima praia além da cervejaria e ótimas vistas. A cervejaria produz cachaça a partir da cana-de-açúcar e alguns outros produtos. Provamos o rum de tangerina e demos uma olhada na cervejaria. As informações estão disponíveis nas telas e você pode ter uma boa noção. A cervejaria é movida a vapor, as máquinas para facilitar isso ainda estão em funcionamento e também oferecem uma visão interessante dos tempos antigos. Gostei da nossa parada, mas você não poderia ficar muito tempo aqui. (Original) Stopped here on a Madeira East Tour, Interesting area with great little beach besides the brewery and some great views. The brewery makes rum from the sugar cane along with some other products. We tasted the tangerine rum and had a look around the brewery. Information is available from the screens and you can have a good nose about. The brewery is steam driven, the machines to facilitate this are still of course in place and also make an interesting view on older times. Enjoyed our stop but you couldn't spend too long here.

(Traduzido pelo Google) Nada incomum. Loja de fábrica. As instalações incluem um salão com barris e exposições antigas e uma área de vendas. À venda estão vinhos (Madeira), rum “NORTE” e “970”, licores, lembranças e conjuntos temáticos de álcool. Por dinheiro você pode saborear bebidas fortes e coquetéis. A Poncha custava 2€. Os preços da cachaça “norte” em garrafa são iguais e ainda mais caros que no supermercado. Você pode visitar para se exibir se estiver por perto; não deve ir do outro lado da ilha. (Original) Ни чего не обычного. Магазинчик при фабрике. В помещении имеются зал с бочками и старыми экспонатами, и торговый зал. В продаже имеются вина (мадейра), ром "NORTH" и "970", ликёры, сувениры и наборы на алкогольную тему. За деньги можно продегустировать крепкие напитки и коктейли. Poncha была по 2€. Цены на ром "север" в бутылках, такие же и даже дороже чем в супермаркете. Можно для галочки посетить, если находитесь поблизости, с другого края острова ехать не стоит.

(Traduzido pelo Google) A bela história do destino do rum. Degustações fabulosas. Saímos daqui muito espertos. Nämka é a especialidade deles por 2,50. Rum com chantilly e um pouco de molho. Brčko e lá. Papalalá 🐯 (Original) Krásná historie destinace rumu. Báječné ochutnávky. Šli jsme odsud velmi chytří. Ňamka je jejich specialita za 2,50. Rum se šlehačkou a nějakou zálivkou. Brčko a ňam. Papalala 🐯

(Traduzido pelo Google) Como amante de rum, muito decepcionado. 0 informações sobre como é produzido o rum, apenas alguns painéis sobre a cana-de-açúcar. pessoal muito rude com os turistas. Eu não recomendaria. (Original) As a rhum lover, very disappointed. 0 information about how the rhum is produced, only a few panels about the sugar cane. very rude staff towards tourists. I would not recommend.