Os Destilarias ao meu lado.

(Traduzido pelo Google) Não há muito para ver aqui. Há uma visita autoguiada por uma pequena fábrica e depois uma loja de souvenirs separada que também vende algumas bebidas / coquetéis. Demorou cerca de 5 minutos no total para ver tudo aqui. Não experimentei nenhuma das bebidas/coquetéis. Prefiro ver mais detalhes sobre a história do rum e desta destilaria em particular. (Original) Not much to see here. Theres a self guided tour around a small factory and then a separate souvenir shop that also sells some drinks/cocktails. Took about 5 minutes total to see everything here. Did not try any of the drinks/cocktails. Would prefer to see more details about the history of rum and this particular distillery.

(Traduzido pelo Google) Adorável visitar e saber mais sobre o Rum da Madeira 🥃 Pequena cidade encantadora e calçadão nas proximidades (Original) Lovely to visit and learn more about Rum of Madeira 🥃 Charming little town and promenade nearby

(Traduzido pelo Google) Uma fábrica muito interessante que pode ser visitada livremente. Vale a pena parar. Além disso, também possui uma loja para adquirir os produtos que fabrica. (Original) Una fábrica muy interesante que se puede visitar libre y gratuitamente. Merece la pena la parada. Además, tiene también tienda para poder adquirir los productos que hacen.

(Traduzido pelo Google) Único produtor de rum remanescente na Madeira. Você pode ver e provar tudo sem avisar durante o horário de trabalho. Aliás, a cachaça é feita com sete tipos diferentes de cana-de-açúcar. Eles também vendem lembranças e bebidas espirituosas na loja. Bem, então felicidades. (Original) Der einzige verbliebene Rum Produzent auf Madeira. Man kann unangemeldet während den Arbeitszeiten sich das ganze anschauen und degustieren. Der Rum wird übrigens aus sieben verschiedenen Zuckerrohr Sorten hergestellt. Im Laden verkaufen sie auch Souvenirs und Spirituosen . Na dann Prost .

Bem no centro do Porto da Cruz, os engenhos do norte são um espaço industrial que vale a pena visitar. Aqui aprende-se um pouco mais sobre a importância da cana de açucar e as máquinas a vapor centenárias. No final tem uma loja com algumas variedades de rum produzidos no local.

(Traduzido pelo Google) Positivo: Prensas de açúcar movidas a vapor, você pode observar o suco do açúcar sendo espremido. O vapor não é mais gerado no antigo forno, mas sim em máquinas modernas, assim como a destilação. Fábrica construindo bela arquitetura. Se você perguntar ao encarregado, ele lhe explicará as etapas do trabalho. Negativo: A cachaça, de 3, 6 ou 11 anos, é boa, mas também não é a melhor. Com a chegada de grupos turísticos, a gastronomia no entorno da destilaria sofre em preço e imaginação. (Original) Positiv: Dampfbetriebene Zuckerpressen, man kann zusehen wie der Zuckersaft rausgepresst wird. Die Dampferzeugung erfolgt nicht mehr im alten Ofen sonderen mit modernen Maschinen, ebenso die Destillation. Fabriksgebäude schöne Architektur. Wenn man den Vorarbeiter frägt erklärt er einem die Arbeitsschritte. Negativ: Der Rum, 3, 6 oder 11 jährig ist ok, aber auch nicht der beste. Durch das Ankarren von Reisegruppen leidet die Gastronomie rund um die Brennerei im Preis und Fantasie.

(Traduzido pelo Google) Muito decepcionante ser bem-vindo por supostamente promover um produto de referência na ilha. (Original) Accueil assez décevant pour faire valoir soit disant un produit référence de l'île.

(Traduzido pelo Google) Você pode visitar a destilaria gratuitamente. Há também uma loja pequena, mas agradável, onde você pode provar rum. Lá também provamos a poncha de maracujá. (Original) Die Destillerie kann man gratis besichtigen. Daneben gibt es einen kleinen aber feinen Laden, wo man Rum verköstigen kann. Wir haben dort auch den Passionsfrucht-Poncha probiert.

(Traduzido pelo Google) Paramos aqui em um passeio pelo Leste da Madeira, área interessante com uma ótima praia além da cervejaria e ótimas vistas. A cervejaria produz cachaça a partir da cana-de-açúcar e alguns outros produtos. Provamos o rum de tangerina e demos uma olhada na cervejaria. As informações estão disponíveis nas telas e você pode ter uma boa noção. A cervejaria é movida a vapor, as máquinas para facilitar isso ainda estão em funcionamento e também oferecem uma visão interessante dos tempos antigos. Gostei da nossa parada, mas você não poderia ficar muito tempo aqui. (Original) Stopped here on a Madeira East Tour, Interesting area with great little beach besides the brewery and some great views. The brewery makes rum from the sugar cane along with some other products. We tasted the tangerine rum and had a look around the brewery. Information is available from the screens and you can have a good nose about. The brewery is steam driven, the machines to facilitate this are still of course in place and also make an interesting view on older times. Enjoyed our stop but you couldn't spend too long here.

(Traduzido pelo Google) Durante a época da colheita, suspeito que será uma altura melhor para visitar e ver os processos em acção. Fomos no final de outubro, então nada aconteceu. Ainda foi interessante ver o equipamento e ler um pouco sobre o processo. Há uma TV mostrando, mas é um pouco pequena. Há também uma loja e a oportunidade de experimentar e comprar uma bebida ou garrafas de preços variados. Vista fabulosa para o exterior e algum estacionamento disponível. (Original) During harvest season I suspect it will be a better time to visit and see the processes in action. We went in late October so nothing going on. It was still interesting to see the equipment and read a little about the process. There is a TV showing it but it is a bit small. There is also a shop and an opportunity to try and buy a drink or bottles ranging in prices. Fabulous view outside and some parking is available.

(Traduzido pelo Google) Como amante de rum, muito decepcionado. 0 informações sobre como é produzido o rum, apenas alguns painéis sobre a cana-de-açúcar. pessoal muito rude com os turistas. Eu não recomendaria. (Original) As a rhum lover, very disappointed. 0 information about how the rhum is produced, only a few panels about the sugar cane. very rude staff towards tourists. I would not recommend.

(Traduzido pelo Google) Uma visita que vale a pena fazer! Não muito longo, mas legal. Você pode ver as máquinas em funcionamento, provar e comprar cachaça. Uma grande descoberta. A praia fica ao lado e a vista é realmente linda (Original) Une visite à faire ! Pas très longue mais sympathique. On peut voir les machine en fonctionnement, déguster et acheter du rhum. Une belle découverte. La plage est tout à côté et la vue est vraiment belle