Os Destilarias ao meu lado.

(Traduzido pelo Google) Sempre me surpreendo com esta fábrica. Passear por lá é extremamente interessante. Não deixe de experimentar o licor de rum que ali é servido com chantilly e melaço; sempre levo comigo para a Alemanha. Em geral, a pequena loja de lá tem uma boa seleção. A equipe é muito amigável e prestativa. (Original) Ich bin immer wieder begeistert von dieser Fabrik. Dort mal durchzulaufen ist ausgesprochen interessant. Den dort ausgeschenkten Rumlikör mit Schlagsahne und Melasse sollte man unbedingt probieren, davon nehme ich immer auch etwas mit nach Deutschland. Generell hat der kleine Laden dort eine hübsche Auswahl. Das Personal ist sehr freundlich und hilfsbereit.

(Traduzido pelo Google) Bela destilaria. Mas sem aconselhamento é difícil avaliar as variedades. Quando questionado várias vezes, o serviço apenas deu a dica condescendente e hostil de que o rum era de idades diferentes. (Original) Nette Brennerei. Aber ohne Beratung ist es schwer, die Sorten zu beurteilen. Der Service gab auf mehrmalige Nachfrage nur den herablassenden und unfreundlichen Hinweis, dass der Rum unterschiedlich alt sei.

(Traduzido pelo Google) Se você estiver lá, vale a pena parar. É uma antiga fábrica de rum que pode visitar gratuitamente. Não é tão grande e espetacular. Boa lojinha com rum e outras lembranças. Também há degustação. Tudo é bonito de se ver. (Original) Wenn man vor Ort ist, lohnt sich eine Einkehr. Es handelt sich um eine alte Rum Fabrik, die man kostenlos besichtigen kann. Nicht so sehr groß und spektakulär. Guter kleiner Laden mit Rum und anderen Souvenirs. Es gibt auch Verkostung. Alles nett anzusehen.

(Traduzido pelo Google) Uma destilaria onde você pode entrar gratuitamente e ver como eles fazem no local. Os próprios produtos de rum podem ser comprados no local. Um lugar interessante para passar 10-15 minutos. (Original) Destylarnia gdzie można za darmo wejść i popatrzeć jak robią to na miejscu.Same wyroby rumu można kupić na miejscu.Ciekawe miejsce na 10-15 minut.

(Traduzido pelo Google) Pequena e agradável destilaria, com uma loja junto. Está ativo apenas uma semana por ano, mas parecia que o salão/museu de produção estava aberto o ano todo. Nenhuma taxa de entrada, a não ser que incentivassem as pessoas a visitar a loja. Recomendado 👍🏻 (Original) Nice little distillery, with a shop along with it. Its only active for 1 week each year, but it seemed that the produktion Hall/museum was open all year around. No entrance fee, other than they encouraged people to visit the shop. Recommended 👍🏻

(Traduzido pelo Google) Um lugar específico. A entrada gratuita é definitivamente uma vantagem. A desvantagem é a falta de guia (não vi essa opção, mesmo que você tenha pago), ou de qualquer opção de degustação. Você pode passear pelo salão com equipamentos antigos de produção de rum (leia vários painéis informativos) e comprar rum e outras bebidas alcoólicas semelhantes em diversas formas na loja. Eu me sinto insatisfeito. (Original) Specyficzne miejsce. Na plus na pewno darmowe wejście. Na minus brak przewodnika (nawet płatnie nie widziałem takiej opcji), czy też jakiejś opcji degustacji. Można obejść halę ze starymi sprzętami do produkcji rumu (czytając kilka tablic informacyjnych) oraz kupić w sklepie rum i inne podobne do niego napoje alkoholowe w różnych formach. Czuję niedosyt.

(Traduzido pelo Google) Um espaço muito agradável de visitar e uma vista deslumbrante sobre o mar Além disso, possibilidade de visitar gratuitamente a fábrica de frios. A loja é relativamente bem abastecida e você certamente encontrará lá o que procura. No entanto, fomos recebidos com um pouco de severidade, o que pessoalmente me impediu de comprar mais. (Original) Un espace très agréable à visiter et une vue imprenable sur la mer. De plus, possibilité de visiter la fabrique de rhume gratuitement. La boutique est relativement bien fournie et vous y trouverez très certainement votre bonheur. Cependant nous avons été accueillis un peu sèchement ce qui m’a personnellement rebuté à acheter d’avantage.

(Traduzido pelo Google) Visita autoguiada que permite observar a produção da cachaça de A a Z. Degustação e compras mesmo ao lado, preço razoável visto que é a única destilaria de rum da ilha. (Original) Visite libre permettant d'observer la fabrication du rhum de A à Z. Dégustation et boutique juste à côté, prix raisonnable étant donné que c'est la seule distillerie de rhum de l'île.

(Traduzido pelo Google) Bom passeio pela fábrica com um guia muito bom. Por outro lado, as duas vendedoras eram tão amigáveis ​​quanto a porta de uma prisão. Realmente não é legal, então seguimos em frente. (Original) Visite sympas de l’usine avec une guide très bien. Par contre les deux vendeuses aimable comme une porte de prison. Vraiment pas sympas du coup on passe notre chemin.

(Traduzido pelo Google) Aqui o rum é destilado na medida habitual da Madeira. O visitante também pode experimentar um gole de 40% ou 20% sem se cadastrar. Você pode ver tudo, apenas as regras habituais da Corona. e o número máximo de visitantes deve ser observado. Você pode adquirir produtos da casa, 0,7 litros. O rum branco com 60% custa 17 euros, por exemplo. Com 50%, 16 euros, com 40% 1 , 15 euros. Boa parte de uma viagem ao litoral nordeste, pois são oferecidos em todos os lugares. 20-30 minutos são suficientes aqui. (Original) Hier wird in dem üblichen Madeiramaß Rum gebrannt. Der Besucher kann auch ohne Anmeldung ein Schlückchen 40% oder 20% igen probieren. Man kann sich alles ansehen, lediglich die Coronaüblichen Regeln. und maximale Besucherzahl sind zu beachten. Man kann die Produkte des Hauses erwerben, 0,7 ltr. weisser Rum mit 60% kostet z.B. 17 Euro. Mit 50% , 16 Euro, mit 40% 1 , 15 Euro. Netter Bestandteil eines Ausflugs an die Nord-Ostküste, wie sie überall angeboten werden. 20-30 Minuten reichen hier völlig.

(Traduzido pelo Google) A produção ocorre em março, abril e maio. Nos outros meses, nada acontece, mas é gratuito para visitar. Eu sei como fazer rum, então poderia explicar as diferentes máquinas para minha família. Existem algumas placas e um filme mostrando o processo, mas acho que poderia haver mais informações. Há também uma pequena loja e esplanada onde se servem poncha e cachaça. A loja oferece uma seleção de bons rum da destilaria, bem como outros produtos locais da ilha. É bom estocar presentes para voltar para casa. Provamos rum de 3 e 6 anos de graça e compramos uma garrafa de 6 anos para levar para casa. Não me importaria de pagar uma taxa por um prato de degustação onde vários rum são combinados com alguns produtos alimentares. Isso prolongaria a experiência e poderia gerar alguma renda para a propriedade. São cerca de 30 minutos de visita. (Original) Production is in March, April and May. In other months nothing going on but free to visit. I know rum making so could explain the different machines to my family. There are some signs and a movie showing the process but i feel there could be more information. There is also a small shop and terrace where poncha and rum are served. The shop holds a selection of nice rums from the distillery as well as other local products from the island. Good to stock up on gifts for back home. We tasted 3 and 6 years rum for free and purchased a bottle of 6 years to take home. Would not mind to pay a fee for a digustation plate where several rum's are combined with some food products. This would prolong the experience and could generate some income for the property. This is about a 30 minutes visit.

(Traduzido pelo Google) A destilaria é aberta gratuitamente aos visitantes alguns meses por ano e você pode acompanhar o processo. Há também uma pequena loja de souvenirs. (Original) The distillery is open for free to visitors a couple of months a year and you can watch the process. There is also a small souvenir shop.