Os Destilarias ao meu lado.

(Traduzido pelo Google) Sempre me surpreendo com esta fábrica. Passear por lá é extremamente interessante. Não deixe de experimentar o licor de rum que ali é servido com chantilly e melaço; sempre levo comigo para a Alemanha. Em geral, a pequena loja de lá tem uma boa seleção. A equipe é muito amigável e prestativa. (Original) Ich bin immer wieder begeistert von dieser Fabrik. Dort mal durchzulaufen ist ausgesprochen interessant. Den dort ausgeschenkten Rumlikör mit Schlagsahne und Melasse sollte man unbedingt probieren, davon nehme ich immer auch etwas mit nach Deutschland. Generell hat der kleine Laden dort eine hübsche Auswahl. Das Personal ist sehr freundlich und hilfsbereit.

(Traduzido pelo Google) Não há muito para ver aqui. Há uma visita autoguiada por uma pequena fábrica e depois uma loja de souvenirs separada que também vende algumas bebidas / coquetéis. Demorou cerca de 5 minutos no total para ver tudo aqui. Não experimentei nenhuma das bebidas/coquetéis. Prefiro ver mais detalhes sobre a história do rum e desta destilaria em particular. (Original) Not much to see here. Theres a self guided tour around a small factory and then a separate souvenir shop that also sells some drinks/cocktails. Took about 5 minutes total to see everything here. Did not try any of the drinks/cocktails. Would prefer to see more details about the history of rum and this particular distillery.

(Traduzido pelo Google) Pequena destilaria sem muito interesse no final porque não há muito para ver, e também não há muito que se explique. Felizmente a visita é gratuita. Você terá que pagar pela degustação. (Original) Petite distillerie sans grand intérêt au final car il n'y a pas grand chose à voir, de plus il n'y a pas grand chose qui est expliqué non plus. Heureusement la visite est gratuite. Pour la dégustation il faudra payer.

(Traduzido pelo Google) Esta destilaria funciona apenas 3 meses por ano, então pudemos passear e ver tudo dentro. De março a maio, quando a destilaria está em operação, não é permitido entrar na destilaria. Há uma loja fofa ao lado onde você pode comprar uma Poncha, xarope de bordo, rum local ou souvenirs. Esta foi uma boa parada inesperada em nosso Magnificent East Tour. (Original) This distillery only runs for 3 months of the year so we were able to walk around and look at everything inside. March through May, when the distillery is in operation, you are not allowed inside the distillery. There is a cute shop next door where you can purchase a Poncha, maple syrup, local rum, or souvenirs. This was a nice unexpected stop on our Magnificent East Tour.

(Traduzido pelo Google) Uma fábrica muito interessante que pode ser visitada livremente. Vale a pena parar. Além disso, também possui uma loja para adquirir os produtos que fabrica. (Original) Una fábrica muy interesante que se puede visitar libre y gratuitamente. Merece la pena la parada. Además, tiene también tienda para poder adquirir los productos que hacen.

(Traduzido pelo Google) Único produtor de rum remanescente na Madeira. Você pode ver e provar tudo sem avisar durante o horário de trabalho. Aliás, a cachaça é feita com sete tipos diferentes de cana-de-açúcar. Eles também vendem lembranças e bebidas espirituosas na loja. Bem, então felicidades. (Original) Der einzige verbliebene Rum Produzent auf Madeira. Man kann unangemeldet während den Arbeitszeiten sich das ganze anschauen und degustieren. Der Rum wird übrigens aus sieben verschiedenen Zuckerrohr Sorten hergestellt. Im Laden verkaufen sie auch Souvenirs und Spirituosen . Na dann Prost .

(Traduzido pelo Google) Destilaria e processamento de cana-de-açúcar. É bom que não haja taxa de entrada, mas é uma pena que não haja informações sobre o processo. Na minha opinião, um potencial bastante inexplorado. Há uma loja ao lado com produtos de diversas qualidades. A degustação ajuda você a escolher o buquê certo :) (Original) Destylarnia i przetwórstwo trzciny cukrowej. Fajnie, ze nie ma opłaty za wejście, ale szkoda ze nie ma informacji o przebiegu procesu. Moim zdaniem raczej niewykorzystany potencjał. Obok jest sklep z produktami różnej mocy. Degustacja pomaga wybrać właściwy bukiet:)

(Traduzido pelo Google) Um lugar específico. A entrada gratuita é definitivamente uma vantagem. A desvantagem é a falta de guia (não vi essa opção, mesmo que você tenha pago), ou de qualquer opção de degustação. Você pode passear pelo salão com equipamentos antigos de produção de rum (leia vários painéis informativos) e comprar rum e outras bebidas alcoólicas semelhantes em diversas formas na loja. Eu me sinto insatisfeito. (Original) Specyficzne miejsce. Na plus na pewno darmowe wejście. Na minus brak przewodnika (nawet płatnie nie widziałem takiej opcji), czy też jakiejś opcji degustacji. Można obejść halę ze starymi sprzętami do produkcji rumu (czytając kilka tablic informacyjnych) oraz kupić w sklepie rum i inne podobne do niego napoje alkoholowe w różnych formach. Czuję niedosyt.

(Traduzido pelo Google) Um espaço muito agradável de visitar e uma vista deslumbrante sobre o mar Além disso, possibilidade de visitar gratuitamente a fábrica de frios. A loja é relativamente bem abastecida e você certamente encontrará lá o que procura. No entanto, fomos recebidos com um pouco de severidade, o que pessoalmente me impediu de comprar mais. (Original) Un espace très agréable à visiter et une vue imprenable sur la mer. De plus, possibilité de visiter la fabrique de rhume gratuitement. La boutique est relativement bien fournie et vous y trouverez très certainement votre bonheur. Cependant nous avons été accueillis un peu sèchement ce qui m’a personnellement rebuté à acheter d’avantage.

(Traduzido pelo Google) Quando você não gosta do trabalho que faz você muda de emprego🙏 Bons produtos, mas pena que não são vendidos com um sorriso🙉 é grátis e traz muito😁 (Original) Quand tu n'aimes pas le travail que tu fais tu changes de Job🙏 De bons produits mais dommage que ça ne soit pas vendu avec le sourire🙉 il est gratuit et apporte beaucoup😁

(Traduzido pelo Google) Esqueça esse lugar, blindado, impossível de provar e de acolhimento horrível... A visita limita-se a observar de longe as máquinas funcionando sem qualquer explicação. Obrigado, mas não, obrigado. (Original) Oubliez cet endroit, blindé, impossible de goûter et accueil horrible... La visite se limite à regarder les machines tourner de loin sans aucune explication. Merci mais non merci.

(Traduzido pelo Google) Uma excelente degustação de rum ou licor (20 por cento) com biscoitos. Depois, você pode comprar rum branco para fazer poncho (uma bebida local), licor ou outros runs, inclusive bons biscoitos. Se não tiver certeza, peça uma amostra para teste, vai ajudar muito :-) depois siga em frente. É uma caminhada curta e agradável para absorver a cachaça. (Original) Výborná ochutnávka rumu nebo likéru (20 procent) se sušenky. Následně lze zakoupit bílý rum na výrobu poncha (místní nápoj), liker nebo jiné rumy včetně dobrých sušenek. Pokud si nevíte rady, tak chtějte testovací vzorek, ten hodně pomůže :-) potom se vydejte dále po cestě. Je to krátká a přijemná procházka na vstřebání rumu.